cut out

UK
/kʌt aʊt/
US
/kʌt aʊt/

Library

Making a TED-Ed Lesson: Animating zombies
The method is called cut-out animation, +1
animation
animation en papier découpé
Une technique d’animation qui utilise des pièces plates distinctes ou des figures découpées photographiées image par image.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
cutting out a perfect, “Cookie-cutter,” circle
marine
découper
Le requin arrache d’une morsure un morceau de chair parfaitement circulaire.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
we can cut out of the harsh jungle
hiking
se frayer un chemin à travers la végétation
Ici, cela signifie se frayer un chemin dans la jungle, et non retirer ou exclure quelque chose.
Killer Ketamine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
got our work cut out for this
general
avoir du pain sur la planche
Fait partie de l’expression idiomatique « avoir du pain sur la planche », qui signifie qu’une tâche sera difficile ou demandera beaucoup d’efforts.
Killer Ketamine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
About 500; got our work cut out for this.
general
avoir du pain sur la planche
Avoir une tâche difficile ou exigeante à accomplir.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
it's got lovely cut out leather uppers.
craft
découper
ajourer
L’expression décrit les pièces en cuir de la chaussure découpées ou ajourées.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Rome had cut out their business partner
trade
exclure
écarter
Un verbe à particule qui signifie que Rome a écarté son partenaire de la relation commerciale ou des échanges.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Rome had cut out their business partner
history
ont écarté leur partenaire commercial
A exclu ou mis à l’écart un partenaire commercial, le laissant en dehors de l’accord ou de ses avantages.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
Huge chunks cut out of the hull more recently by salvagers.
maritime
découpé dans la coque
Retiré en découpant la coque d’un navire.
How batteries work - Adam Jacobson
and cuts out in the middle of your call.
technology
se couper
Le verbe à particule signifie que le téléphone cesse de fonctionner pendant l’appel.
How batteries work - Adam Jacobson
and cuts out in the middle of your call.
technology
cesser soudainement de fonctionner
Cesser soudainement de fonctionner, notamment lorsqu’il s’agit d’un téléphone ou d’un autre appareil.
How do vitamins work? - Ginnie Trinh Nguyen
water-soluble vitamins C and B have their transport cut out for them
biology
ont leur transport déjà tout tracé
Une variation ludique suggérant que le transport de ces vitamines leur est déjà facilité.